𝕏 LINE FB

时不可失

                    shí bù kě shī                

成語

好機を逃してはならない。時機は失うべきではない。

📝 「机不可失，时不再来」と併用されることが多い。行動を促す語。

时不可失，我们立刻动身。 (shí bù kě shī, wǒmen lìkè dòngshēn.)

好機は逃せない、我々はすぐに出発しよう。

他劝道：时不可失，速作决断。 (tā quàn dào: shí bù kě shī, sù zuò juéduàn.)

彼は「時機は失えない、早く決断を」と勧めた。

商机稍纵即逝，时不可失。 (shāngjī shāo zòng jí shì, shí bù kě shī.)

商機はたちまち消える、時機を逃してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「刻不容缓」が緊急性の高さを言うのに対し、「时不可失」は好機であることを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「时不可失」を他の辞書で調べる (13件)