台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

时不可失

shí bù kě shī

成語
好機を逃してはならない。時機は失うべきではない。
📝 「机不可失,时不再来」と併用されることが多い。行動を促す語。
时不可失,我们立刻动身。 (Shí bù kě shī, wǒmen lìkè dòngshēn.)
好機は逃せない、我々はすぐに出発しよう。
他劝道:时不可失,速作决断。 (Tā quàn dào: shí bù kě shī, sù zuò juéduàn.)
彼は「時機は失えない、早く決断を」と勧めた。
商机稍纵即逝,时不可失。 (Shāngjī shāo zòng jí shì, shí bù kě shī.)
商機はたちまち消える、時機を逃してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「刻不容缓」が緊急性の高さを言うのに対し、「时不可失」は好機であることを強調する。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ