成語
石が砕け崩れ海が干上がる。きわめて長い年月を経ることのたとえで、誓いの不変を言うのに用いる。
📝 「泐」は石が裂け崩れること。「海枯石爛」と同趣の表現で、字面からの解釈である。
此情不改，纵使石泐海枯。
(cǐ qíng bù gǎi, zòng shǐ shí lè hǎi kū.)
この情は変わらない、たとえ石泐海枯となろうとも。
他们立誓，石泐海枯而此约不移。
(tā men lì shì, shí lè hǎi kū ér cǐ yuē bù yí.)
彼らは誓った、石泐海枯となってもこの約は動かさぬと。
石泐海枯常用来形容誓言的久远。
(shí lè hǎi kū cháng yòng lái xíng róng shì yán de jiǔ yuǎn.)
石泐海枯はしばしば誓いの久遠さを形容するのに用いられる。
⚖️ 類義語との比較
「海枯石爛」が一般的な口語表現であるのに対し、「石泐海枯」は文語的で用例も限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「石泐海枯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
