台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

食宿相兼

v1
shí sù xiāng jiān

成語
食事と宿泊の両方を兼ね備えること。二つの利益や好条件を同時に得ることのたとえとしても用いる。
📝 本来は寝食が共にまかなわれる意。転じて一挙両得の状況をいう。
这份工作食宿相兼,待遇相当优厚。 (zhè fèn gōngzuò shí sù xiāng jiān, dàiyù xiāngdāng yōuhòu.)
この仕事は食宿相兼で、待遇はかなり手厚い。
旅店食宿相兼,旅客十分方便。 (lǚdiàn shí sù xiāng jiān, lǚkè shífēn fāngbiàn.)
宿は食宿相兼で、旅客にはたいへん便利だ。
食宿相兼,又何乐而不为呢? (néng shí sù xiāng jiān, yòu hé lè ér bù wéi ne?)
食宿相兼で得られるなら、やらぬ手はあるまい。

⚖️ 類義語との比較

「一举两得」が広く一挙に二利を得る意なのに対し、「食宿相兼」は具体的に寝食の両面が満たされる状況を核とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ