台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两全其美

v1
liǎngquánqíměi

形容词
双方を立てて両方とも満足させる、一挙両得である
📝 二つの事柄を同時にうまく解決できることを表す成語。
这个方案两全其美,双方都满意。 (Zhège fāng'àn liǎngquánqíměi, shuāngfāng dōu mǎnyì.)
この案は一挙両得で、双方とも満足している。
有没有两全其美的办法呢? (Yǒu méiyǒu liǎngquánqíměi de bànfǎ ne?)
一挙両得の方法はないだろうか。
既能赚钱又能学习,真是两全其美 (Jì néng zhuànqián yòu néng xuéxí, zhēnshì liǎngquánqíměi.)
お金を稼げて勉強もできるなんて、まさに一挙両得だ。
生成日: 2026/05/29 22:40