成語
食事は少なく仕事は多い。激務に追われて身体が持たないさまをいう。
📝 『三国志』に見える諸葛亮の故事に基づくとされ、司馬懿が使者から孔明の様子を聞き、長くはもつまいと察したという話に由来する。
诸葛亮食少事繁，终于积劳成疾。
(zhū gě liàng shí shǎo shì fán, zhōng yú jī láo chéng jí.)
諸葛亮は食少なく事繁く、ついに過労で病を得た。
他这两年食少事繁，脸色一天比一天差。
(tā zhè liǎng nián shí shǎo shì fán, liǎn sè yī tiān bǐ yī tiān chà.)
彼はこの二年、激務で食も細く、顔色は日ごとに悪くなっていった。
长期食少事繁，再强的身体也支撑不住。
(cháng qī shí shǎo shì fán, zài qiáng de shēn tǐ yě zhī chēng bù zhù.)
食少なく事繁い状態が長く続けば、どんな丈夫な体でも持ちこたえられない。
⚖️ 類義語との比較
「日理万机」が多忙そのものを述べるのに対し、「食少事繁」は多忙ゆえに身体を損なう懸念まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「食少事繁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
