成語
好機は二度とは訪れない。時機を逃せば取り返しがつかないことのたとえ。
📝 『史記・淮陰侯列伝』の「時者難得而易失」に通じる。好機を逃すなの戒め。
机不可失，时无再来，务必当机立断。
(jī bùkě shī, shí wú zài lái, wùbì dāngjī lìduàn.)
好機は逃すな、時は二度と来ない、必ず即断せよ。
良机稍纵即逝，时无再来。
(liángjī shāo zòng jí shì, shí wú zài lái.)
好機はほんの一瞬で去り、時は二度と巡ってこない。
他深知时无再来，遂全力以赴。
(tā shēnzhī shí wú zài lái, suì quánlì yǐ fù.)
彼は好機が二度と来ないと知り、全力を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「机不可失」は好機を逃すなと促す言い方で、「时无再来」は時機の一回性・不可逆を述べて対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「时无再来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
