成語
心配事のために、食事をしてもおいしいと感じられないこと。気がかりで食事も喉を通らないさま。
📝 深い憂慮や不安を表す。「寝食難安」と併用されることもある。
他为这件事食不甘味，夜不能寐。
(tā wèi zhè jiàn shì shíbùgānwèi, yè bùnéng mèi.)
彼はこの件のために食事も喉を通らず、夜も眠れなかった。
母亲病重，她整日食不甘味。
(mǔqīn bìngzhòng, tā zhěngrì shíbùgānwèi.)
母が重病で、彼女は一日中食事もおいしく感じられなかった。
考试临近，他紧张得食不甘味。
(kǎoshì línjìn, tā jǐnzhāng de shíbùgānwèi.)
試験が近づき、彼は緊張で食事も喉を通らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「食不甘味」は憂慮で食事を味わえないさま。「茶饭不思」は心配でそもそも食欲が湧かないことを指し、食欲の有無に違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「食不甘味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
