台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兽补

shòubǔ
🔊 补=補子(官服の胸背の刺繍章)。

名詞 明清の官制・服飾の術語。
1 量块 明清代、武官の官服の胸と背に付けた獣の文様の刺繍章(補子)。武官の位階を表す。
📝 官制・服飾の術語。文官は禽(鳥)、武官は獣を用い、これを「兽补」という。
武将官服上绣着威武的兽补。 (Wǔjiàng guānfú shàng xiùzhe wēiwǔ de shòubǔ.)
武将の官服には勇ましい獣の補子が刺繍されている。
从兽补的图案可辨其品级。 (Cóng shòubǔ de tú'àn kě biàn qí pǐnjí.)
獣の補子の図柄から、その官位が見分けられる。
文官用禽补,武官用兽补。 (Wénguān yòng qínbǔ, wǔguān yòng shòubǔ.)
文官は鳥の補子を、武官は獣の補子を用いる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ