動詞
息苦しい思いをする。また、鬱屈を抱えて我慢を強いられる。
📝 北方口語色のある語。物理的な息苦しさと、言いたいことを言えない精神的な抑圧の双方に用いる。
屋里空气不流通，待久了让人受憋。
(Wū lǐ kōngqì bù liútōng, dāi jiǔle ràng rén shòubiē.)
部屋の空気がこもっていて、長くいると息苦しくなる。
他在那个单位受憋了好几年。
(Tā zài nàge dānwèi shòubiēle hǎojǐ nián.)
彼はあの職場で何年も鬱屈した思いを我慢してきた。
有话就说出来，别一个人受憋。
(Yǒu huà jiù shuō chūlái, bié yī gè rén shòubiē.)
言いたいことがあるなら言いなさい、一人で我慢するな。
⚖️ 類義語との比較
「受憋」は抑圧を受ける動作面、「憋屈」はその結果生じる鬱屈した心情を形容する語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「受憋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
