台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受瘪

shòubiě
🔊 瘪 biě(へこむ。別音 biē 如「瘪三」)。

動詞 口語的。
1 やりこめられる。面目をつぶされてしぼむ。へこまされる。
📝 口語。
这次谈判他受瘪了。 (zhè cì tánpàn tā shòubiě le.)
今回の交渉で彼はやりこめられた。
谁也不想在人前受瘪 (shéi yě bù xiǎng zài rén qián shòubiě.)
誰も人前で面目をつぶされたくはない。
他吃了亏,受瘪不小。 (tā chī le kuī, shòubiě bù xiǎo.)
彼は損をして、かなりへこまされた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ