𝕏 LINE FB

受宠

                    shòuchǒng                

動詞

1 寵愛・かわいがりを受ける。気に入られる。目をかけられる。

她自小受宠，娇气十足。 (Tā zìxiǎo shòuchǒng, jiāoqì shízú.)

彼女は幼い頃からかわいがられ、甘えん坊この上ない。

这位大臣极受宠信。 (Zhè wèi dàchén jí shòu chǒngxìn.)

この大臣はたいそう寵愛と信任を受けている。

新来的员工很受宠。 (Xīn lái de yuángōng hěn shòuchǒng.)

新しく入った社員はとても目をかけられている。

💬 慣用表現

受宠若惊

思いがけない厚遇に恐縮する。

例：他受宠若惊，连声道谢。

「受宠」は寵愛を受けるの意、「得宠」は寵愛を得る(勝ち取る)ニュアンス。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:46 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「受宠」を他の辞書で調べる (13件)