台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

授首

shòushǒu

動詞
首を差し出して殺される。討ち取られて死ぬ。
📝 古語的・文語的。敵将などが討たれる意。
敌酋终于在阵前授首 (díqiú zhōngyú zài zhènqián shòushǒu.)
敵の首領はついに陣前で討ち取られた。
叛贼授首,乱事平息。 (pànzéi shòushǒu, luànshì píngxī.)
反逆者は討たれ、騒乱は鎮まった。
主将一旦授首,全军溃散。 (zhǔjiàng yídàn shòushǒu, quánjūn kuìsàn.)
主将がひとたび討ち取られると、全軍は潰走した。

⚖️ 類義語との比較

「授首」は文語的に首を取られて死ぬことを指し、「伏诛」は罪に服して処刑されることを指す点でニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ