成語
石に漱(くちすす)ぎ流れに枕すの意。言い誤りを認めず強弁して言い抜けること。また転じて世俗を離れた隠棲生活のたとえ。
📝 『世説新語』の孫楚の故事。「枕石漱流」を言い誤り、石で歯を磨き流れで耳を洗うのだと強弁したことから、負け惜しみの強弁をいう。
他明知有错，却漱石枕流，强词夺理。
(tā míng zhī yǒu cuò, què shù shí zhěn liú, qiáng cí duó lǐ.)
彼は誤りを知りながら漱石枕流し、強弁して言い張った。
文人漱石枕流，向往山林之趣。
(wén rén shù shí zhěn liú, xiàng wǎng shān lín zhī qù.)
文人は漱石枕流して、山林の趣を慕った。
既已理屈，何必漱石枕流以自欺。
(jì yǐ lǐ qū, hé bì shù shí zhěn liú yǐ zì qī.)
すでに理に窮したのに、なぜ漱石枕流して自らを欺くのか。
⚖️ 類義語との比較
「文过饰非」が過ちを言葉で取り繕う意に近いが、「漱石枕流」は言い誤りを逆手にとった機知的な強弁という故事的色彩を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「漱石枕流」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
