🔊 舵 duò（かじ）
成語
「風向きに従って舵を取る」。情勢の変化に合わせて態度を変えること。多く貶義。
1
状況や相手の顔色をうかがって、都合よく態度や立場を変えること。日和見主義。
📝 貶義。節操のなさを批判する。「见风使舵」に同じ。
他惯于顺风使舵，谁得势就依附谁。
(Tā guànyú shùnfēngshǐduò, shéi déshì jiù yīfù shéi.)
彼は日和見が習い性で、勢力のある者にすぐ取り入る。
做人不能一味顺风使舵，要有自己的原则。
(Zuòrén bùnéng yīwèi shùnfēngshǐduò, yào yǒu zìjǐ de yuánzé.)
人としてただ風見鶏でいてはならず、自分の信念を持つべきだ。
他见形势不妙,立刻顺风使舵改了口。
(Tā jiàn xíngshì bùmiào, lìkè shùnfēngshǐduò gǎile kǒu.)
彼は形勢が悪いと見るや、すぐに態度を翻して言い分を変えた。
⚖️ 類義語との比較
「见风使舵」と同義。「随波逐流」は主体性なく流されることで、こちらは打算的に態度を変える点に重点。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顺风使舵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
