成語
流れにも風にも恵まれる。物事が万事順調に運ぶこと。
📝 「一帆风顺」「顺风顺水」と同義で、語順の異なる形。褒義で、祝いの言葉にも用いる。
祝你此行顺水顺风，万事如意。
(Zhù nǐ cǐ xíng shùn shuǐ shùn fēng, wànshì rúyì.)
この旅が順風満帆で、万事思いどおりでありますように。
创业哪能一直顺水顺风。
(Chuàngyè nǎ néng yīzhí shùn shuǐ shùn fēng.)
起業がずっと順調にいくはずもない。
近来生意顺水顺风，营收连月增长。
(Jìnlái shēngyi shùn shuǐ shùn fēng, yíngshōu lián yuè zēngzhǎng.)
近ごろ商売は順調で、売上は数か月続けて伸びている。
⚖️ 類義語との比較
「水到渠成」が条件が整い自然に成就する意であるのに対し、「顺水顺风」は外的条件の好都合さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顺水顺风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
