成語
述語句。貶義。
1
手をこまねいてそばで見ている。手を出さずに傍観し、助けようとしないこと。
📝 「袖手旁观」に同じ。
别人有难，他却束手旁观。
(Biérén yǒunàn, tā què shùshǒu pángguān.)
人が困っているのに、彼は手をこまねいて傍観していた。
面对危机，我们不能束手旁观。
(Miànduì wēijī, wǒmen bùnéng shùshǒu pángguān.)
危機に直面して、私たちは手をこまねいて傍観しているわけにはいかない。
同事们纷纷伸出援手，没有一个束手旁观。
(Tóngshìmen fēnfēn shēnchū yuánshǒu, méiyǒu yíge shùshǒu pángguān.)
同僚たちは次々と手を差し伸べ、一人として傍観する者はいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「袖手旁观」と同義。「见死不救」はより非難の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「束手旁观」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
