台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

数字游民

shùzì yóumín

名詞
1 量名 / 个 デジタルノマド
📝 インターネットとデジタル技術を駆使して、特定の場所やオフィスに縛られず、旅をしながらリモートワークで生計を立てる人々を指す。英語の 'Digital Nomad' の訳語。中国では2010年代後半から注目され始め、特にコロナ禍以降のテレワークの普及や、大都市の競争(内巻)から逃れて地方や海外で働く若者のライフスタイルとして定着した。
他成为了一名数字游民,边环游世界边工作。 (Tā chéngwéile yì míng shùzì yóumín, biān huányóu shìjiè biān gōngzuò.)
彼はデジタルノマドになり、世界を旅しながら働いている。
许多数字游民选择住在生活成本较低的城市。 (Xǔduō shùzì yóumín xuǎnzé zhù zài shēnghuó chéngběn jiàodī de chéngshì.)
多くのデジタルノマドは、生活コストの低い都市に住むことを選ぶ。
数字游民的生活方式需要稳定的网络连接。 (Shùzì yóumín de shēnghuó fāngshì xūyào wěndìng de wǎngluò liánjiē.)
デジタルノマドのライフスタイルには、安定したインターネット接続が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「自由职业者(フリーランサー)」は雇用形態に焦点を当てた言葉だが、「数字游民」は場所にとらわれない移動型のライフスタイルそのものに重点を置いた表現である。
登録日: 2026/09/06 14:16 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ