名詞
常連客。なじみの客。
📝 店などに繰り返し来る、顔なじみの客を指す。
他是这家饭馆的熟客，老板都认识。
(Tā shì zhè jiā fànguǎn de shúkè, lǎobǎn dōu rènshi.)
彼はこの食堂の常連で、店主も顔を知っている。
对熟客，店家总是格外照顾。
(Duì shúkè, diànjiā zǒngshì géwài zhàogu.)
常連客に対して、店はいつも特別に気を配る。
茶馆里坐着几位熟客在闲聊。
(Cháguǎn lǐ zuò zhe jǐ wèi shúkè zài xiánliáo.)
茶館では数人の常連客が座って世間話をしている。
⚖️ 類義語との比較
“熟客”は顔なじみの常連で“生客”（初めての客）と対をなす。“回头客”は再来する客を指し、必ずしも顔なじみとは限らない。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熟客」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
