台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回头客

huí tóu kè

経済
リピーター。再び訪れて購入する常連客。
📝 満足して再来店する顧客を指す。
这家餐厅有很多回头客 (zhè jiā cān tīng yǒu hěn duō huí tóu kè.)
このレストランには多くのリピーターがいる。
优质的服务能留住回头客 (yōu zhì de fú wù néng liú zhù huí tóu kè.)
質の高いサービスはリピーターをつなぎとめる。
他成了这家书店的回头客 (tā chéng le zhè jiā shū diàn de huí tóu kè.)
彼はこの書店のリピーターになった。

⚖️ 類義語との比較

一見客と異なり、回头客は繰り返し利用する常連である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ