台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熟思

shúsī

動詞
じっくり考える。熟慮する。
📝 書き言葉的で、繰り返し深く考えめぐらすこと。
这件事须熟思之后再做决定。 (zhè jiàn shì xū shúsī zhīhòu zài zuò juédìng.)
この件はじっくり考えてから決定すべきだ。
经过反复熟思,他改变了主意。 (jīngguò fǎnfù shúsī, tā gǎibiàn le zhǔyi.)
繰り返し熟慮した末、彼は考えを変えた。
熟思而后行,方能稳妥。 (shúsī ér hòu xíng, fāng néng wěntuǒ.)
熟慮してから行動してこそ、初めて確実になる。

⚖️ 類義語との比較

“熟思”は繰り返し深く考えること。“深思”は深く思いめぐらす意で似るが、“熟思”は「十分に」考え尽くす反復のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ