🔊 淘 táo（水で洗い分ける）
成語
中立。労多くして得るところ少ない努力、または選り分けの意で用いる。述語。
1
砂の中から砂金を洗い出す。多くの労力を費やしてわずかなものを得ることのたとえ。また、雑多なものの中から貴重なものを選り分ける努力をいう。
📝 「沙里淘金」に同じ。「砂」は「沙」の異表記。
整理古籍如同砂里淘金，全靠耐心。
(Zhěnglǐ gǔjí rútóng shā lǐ táo jīn, quán kào nàixīn.)
古籍の整理は砂の中から砂金を探すようなもので、ひとえに根気次第だ。
海量数据里砂里淘金，才找出这条线索。
(Hǎiliàng shùjù lǐ shā lǐ táo jīn, cái zhǎochū zhè tiáo xiànsuǒ.)
膨大なデータから砂金を選り分けるように、この手がかりをようやく見つけ出した。
选拔人才好比砂里淘金，须有慧眼。
(Xuǎnbá réncái hǎobǐ shā lǐ táo jīn, xū yǒu huìyǎn.)
人材の選抜は砂金選りにも似て、見る目が要る。
⚖️ 類義語との比較
「大浪淘沙」が淘汰による選別を強調するのに対し、「砂里淘金」は労多く得少ない探し出しの努力に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「砂里淘金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
