成語
功名を得るために肉親の情をも顧みない、極端に非情な行いのたとえ。
📝 『史記』孫子呉起列伝に見える、呉起が魯の将となるために斉出身の妻を犠牲にしたとされる故事に基づく。行為を是認するものではなく、非情さを批判的に語る文脈で用いられる。
史书记载吴起杀妻求将，后世多有非议。
(shǐ shū jì zǎi wú qǐ shā qī qiú jiàng, hòu shì duō yǒu fēi yì.)
史書は呉起の故事を記すが、後世これを非難する声が多い。
为求功名不择手段，与杀妻求将何异。
(wèi qiú gōng míng bù zé shǒu duàn, yǔ shā qī qiú jiàng hé yì.)
功名のために手段を選ばぬのは、あの非情の故事と何が違おうか。
论者以杀妻求将为例，警示功利之心的危害。
(lùn zhě yǐ shā qī qiú jiàng wéi lì, jǐng shì gōng lì zhī xīn de wēi hài.)
論者はこの故事を例に引き、功利心の弊害を戒めた。
⚖️ 類義語との比較
「不择手段」が手段を選ばぬ姿勢一般を指すのに対し、「杀妻求将」は特定の史実に基づく、肉親をも犠牲にする極端な例として引かれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀妻求将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
