成語
砂上の楼閣。基礎が不安定で長続きしない物事や計画のたとえ。
📝 「空中楼阁」と並んで用いられる比喩表現。基礎の脆さを強調する。
没有资金支持，这个计划不过是沙上楼阁。
(Méiyǒu zījīn zhīchí, zhège jìhuà búguò shì shā shàng lóu gé.)
資金の裏づけがなければ、この計画は砂上の楼閣にすぎない。
缺乏基础研究的产业如同沙上楼阁。
(Quēfá jīchǔ yánjiū de chǎnyè rútóng shā shàng lóu gé.)
基礎研究を欠いた産業は砂上の楼閣のようなものだ。
他警告说这种繁荣是沙上楼阁。
(Tā jǐnggào shuō zhè zhǒng fánróng shì shā shàng lóu gé.)
彼はこの種の繁栄は砂上の楼閣だと警告した。
⚖️ 類義語との比較
「空中楼阁」が実体のない空想を指すのに対し、「沙上楼阁」は実体はあるが土台が脆いことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沙上楼阁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
