名詞
1
痛ましさと幸い。損なわれながらも幸運であること。傷ましさの中の幸運。
📝 用例の乏しい文語的な語で、語義は確かでない。ここでは字面（傷＋幸）に即した解釈を示す。
劫后余生，伤幸交集，令人唏嘘。
(Jiéhòu yúshēng, shāngxìng jiāojí, lìng rén xīxū.)
災厄を生き延び、痛ましさと幸いが入り混じって、思わず嘆息させられる。
灾民虽历大难，尚存一线伤幸。
(Zāimín suī lì dànàn, shàng cún yíxiàn shāngxìng.)
被災者は大難を経たものの、なお一縷の傷ましくも幸いな面を残していた。
闻其死里逃生，众人皆生伤幸之感。
(Wén qí sǐlǐ táoshēng, zhòngrén jiē shēng shāngxìng zhī gǎn.)
彼が九死に一生を得たと聞き、人々は皆、痛ましくも幸いという思いを抱いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伤幸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
