台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烧烤天

shāo kǎo tiān

名詞
バーベキュー日和。屋外でバーベキューをするのに適した天気。俗に猛暑日も指す。
📝 口語的な表現。
今天真是个烧烤天,热得受不了。 (jīntiān zhēnshi gè shāo kǎo tiān, rè de shòu bu liǎo.)
今日はまさにバーベキュー日和で、暑くてたまらない。
这种烧烤天最适合去海边。 (zhè zhǒng shāo kǎo tiān zuì shìhé qù hǎibiān.)
こういうバーベキュー日和は海辺に行くのに最適だ。
连续几天的烧烤天让人吃不消。 (liánxù jǐ tiān de shāo kǎo tiān ràng rén chī bu xiāo.)
数日続くバーベキュー日和には参ってしまう。

⚖️ 類義語との比較

バーベキュー向きの天気、転じて猛暑日を指す口語表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ