台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梢长

shāozhǎng
🔊 梢 shāo(船尾・舵の意。ここでは「船頭」を表す)。长 zhǎng(かしら・長の意)。

名詞
〔字面〕船頭・水夫の長。舟をあやつる者たちのかしら。
📝 確例に乏しい。「梢」は船尾・舵をとる者(梢公)の意で、「梢长」は水夫の長と解した。
一船水手皆听梢长号令。 (Yìchuán shuǐshǒu jiē tīng shāozhǎng hàolìng.)
船中の水夫はみな船頭のかしらの号令に従った。
梢长经验老到,识得水性。 (Shāozhǎng jīngyàn lǎodào, shíde shuǐxìng.)
船頭がしらは経験豊かで、水の流れをよく心得ていた。
遇险时,全凭梢长掌舵。 (Yùxiǎn shí, quán píng shāozhǎng zhǎngduò.)
危険に遭ったときは、すべて船頭がしらの舵取りに頼った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ