台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

沙钱

shāqián

名詞
1 量个 / 枚 スカシカシパン類。扁平な円盤状のウニ(棘皮動物)。俗にサンドダラー。
📝 動物名。海岸の砂地にすむ扁平なウニの総称。
沙滩上捡到一枚沙钱。 (Shātān shàng jiǎndào yì méi shāqián.)
砂浜でスカシカシパンを一枚拾った。
沙钱是一种扁平的海胆。 (Shāqián shì yì zhǒng biǎnpíng de hǎidǎn.)
スカシカシパンは扁平なウニの一種だ。
退潮后能找到沙钱的空壳。 (Tuìcháo hòu néng zhǎodào shāqián de kōngké.)
潮が引いた後にはスカシカシパンの空の殻が見つかる。
2 粗悪な私鋳の銭。質の悪い銭貨。
📝 字面解釈。
市面上流通着不少沙钱。 (Shìmiàn shàng liútōng zhe bùshǎo shāqián.)
市中には少なからぬ粗悪な私鋳銭が出回っている。
沙钱质劣,不为人所重。 (Shāqián zhì liè, bù wéi rén suǒ zhòng.)
粗悪な私鋳銭は質が悪く、人に重んじられない。
官府严禁私铸沙钱。 (Guānfǔ yánjìn sīzhù shāqián.)
官府は粗悪な私鋳銭を作ることを厳しく禁じた。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ