台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煞性

shāxìng
🔊 煞 shā(抑える・止める)

動詞
1 怒りを抑える。かんしゃくを鎮める。気を静める。
📝 方言・口語。
你先煞性,别发火。 (Nǐ xiān shāxìng, bié fāhuǒ.)
まず気を静めて、かっとするな。
他脾气上来,一时煞性不住。 (Tā píqi shànglái, yīshí shāxìng bú zhù.)
彼はかんしゃくが起こると、しばらく気を抑えられない。
喝口茶煞性再说。 (Hē kǒu chá shāxìng zài shuō.)
お茶を一口飲んで気を静めてから話そう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ