台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杀衣缩食

shāyī suōshí
🔊 杀 shā(此处义为减省)

成語
1 犹"节衣缩食",省吃省穿,极力节俭。杀,减省之意。
📝 "节衣缩食"的异体说法。
为供子女读书,二老杀衣缩食,备尝艰辛。 (Wèi gōng zǐnǚ dúshū, èr lǎo shāyī suōshí, bèicháng jiānxīn.)
子どもを学校に通わせるため、老夫婦は衣食を切り詰め、苦労をなめ尽くした。
杀衣缩食多年,才攒下这点积蓄。 (Tā shāyī suōshí duōnián, cái zǎnxià zhè diǎn jīxù.)
彼は何年も切り詰めた生活をして、ようやくこれだけの蓄えをためた。
灾荒之年,百姓无不杀衣缩食 (Zāihuāng zhī nián, bǎixìng wúbù shāyī suōshí.)
凶作の年には、庶民は皆こぞって衣食を切り詰めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ