𝕏 LINE FB

身名俱灭

                    shēn míng jù miè                

成語

身も名声もともに滅びる。命を落とし名誉も失うこと。

📝 『晋書』王沈伝に「身名俱灭」の語がみえる。「俱」はともにの意。破滅の徹底さを述べる語。

他一意孤行，终至身名俱灭。 (tā yī yì gū xíng, zhōng zhì shēn míng jù miè.)

彼は独断専行し、ついに身名俱滅に至った。

贪权恋势者往往身名俱灭，为后世所笑。 (tān quán liàn shì zhě wǎng wǎng shēn míng jù miè, wéi hòu shì suǒ xiào.)

権勢を貪る者は往々にして身名俱滅し、後世の笑いものとなる。

史臣论其得失，叹其身名俱灭之惨。 (shǐ chén lùn qí dé shī, tàn qí shēn míng jù miè zhī cǎn.)

史臣はその得失を論じ、身名俱滅の惨さを嘆いた。

⚖️ 類義語との比較

「身败名裂」が失脚と名誉失墜を言うのに対し、「身名俱灭」は生命そのものの喪失を含意する点でより重い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「身名俱灭」を他の辞書で調べる (13件)