成語
生きての別れと死による別れ。再び会える見込みのない、痛切な別離をいう。
📝 「生离死别」の語順を替えた形。深い悲哀を伴う書面語。
战乱之中，多少家庭遭逢生别死离。
(Zhànluàn zhī zhōng, duōshao jiātíng zāoféng shēng bié sǐ lí.)
戦乱の中で、どれほどの家庭が生き別れ死に別れの憂き目に遭ったことか。
这一别竟成生别死离，令人唏嘘。
(Zhè yī bié jìng chéng shēng bié sǐ lí, lìng rén xīxū.)
この別れがついに永別となり、人々を嘆息させた。
小说写尽生别死离之痛。
(Xiǎoshuō xiějìn shēng bié sǐ lí zhī tòng.)
小説は生き別れ死に別れの痛みを描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「生离死别」が標準的な語形で、「生别死离」は詩文などで韻律の都合により用いられる異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生别死离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
