成語
生殺与奪。生かすも殺すも、与えるも奪うも思いのままという絶対的な権力をいう。
📝 「生杀予夺」とも書く。「予」も「与」も与える意。多く「生杀与夺之权」の形で用いる。
君主握有生杀与夺的大权，无人敢违。
(Jūnzhǔ wò yǒu shēng shā yǔ duó de dàquán, wú rén gǎn wéi.)
君主は生殺与奪の大権を握り、逆らう者はいなかった。
任何人都不该拥有生杀与夺的绝对权力。
(Rènhé rén dōu bù gāi yōngyǒu shēng shā yǔ duó de juéduì quánlì.)
何人も生殺与奪の絶対的権力を持つべきではない。
制度的意义，就在于限制生杀与夺的任意性。
(Zhìdù de yìyì, jiù zàiyú xiànzhì shēng shā yǔ duó de rènyìxìng.)
制度の意義は、生殺与奪の恣意性を制限することにある。
⚖️ 類義語との比較
「大权在握」が権力の掌握を広く言うのに対し、「生杀与夺」は生死と得喪を左右する極限の権力を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生杀与夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
