台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

升举

shēngjǔ

動詞
1 提拔擢用(人才)。
他因才干出众而获升举 (Tā yīn cáigàn chūzhòng ér huò shēngjǔ.)
彼は才腕が抜きん出ていたため引き立てられた。
朝廷升举贤能,以充要职。 (Cháotíng shēngjǔ xiánnéng, yǐ chōng yàozhí.)
朝廷は有能な人材を抜擢し、要職に充てた。
蒙上司升举,他得以身居显位。 (Méng shàngsi shēngjǔ, tā déyǐ shēnjū xiǎnwèi.)
上司に引き立てられ、彼は高い地位に就くことができた。
2 上升,升腾而起。
气球缓缓升举而起。 (Qìqiú huǎnhuǎn shēngjǔ ér qǐ.)
気球はゆっくりと浮かび上がっていった。
一缕烟柱直向空中升举 (Yì lǚ yānzhù zhí xiàng kōngzhōng shēngjǔ.)
一筋の煙が真っすぐ空へと立ちのぼった。
热气使纸鸢升举于云端。 (Rèqì shǐ zhǐyuān shēngjǔ yú yúnduān.)
上昇気流が凧を雲のあたりまで押し上げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ