成語
人の心に深く浸透する。思想や観念が広く人々に受け入れられること。
📝 政策、理念、ブランドイメージなどが人々に広く深く認知されている状態を表す。
这个品牌的形象已经深入人心。
(zhège pǐnpái de xíngxiàng yǐjīng shēnrù rénxīn.)
このブランドのイメージはすでに人々の心に深く浸透している。
环保理念逐渐深入人心。
(huánbǎo lǐniàn zhújiàn shēnrù rénxīn.)
環境保護の理念が徐々に人々の心に浸透している。
他饰演的角色深入人心，成了经典。
(tā shìyǎn de juésè shēnrù rénxīn, chéng le jīngdiǎn.)
彼が演じた役は人々の心に深く刻まれ、名作となった。
⚖️ 類義語との比較
「家喻户晓」は広く知られていること、「深入人心」はただ知られているだけでなく心の奥深くまで受け入れられていることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「深入人心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
