台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身世

shēnshì

名詞
身の上。生い立ち。境遇。多く不幸な境遇を指す。
📝 「身世悲惨」「身世之谜」などの形でよく用いられる。
她的身世十分凄凉。 (Tā de shēnshì shífēn qīliáng.)
彼女の身の上はとても哀れだ。
这部小说讲述了主人公的身世 (Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le zhǔréngōng de shēnshì.)
この小説は主人公の生い立ちを語っている。
他的身世至今是个谜。 (Tā de shēnshì zhìjīn shì ge mí.)
彼の素性は今なお謎である。

⚖️ 類義語との比較

「身世」は生い立ち・境遇全般、「出身」は家庭や階層の出自、「经历」は経験した出来事を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ