台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赊欠

shēqiàn

動詞
(代金を後払いで)掛けで買う、ツケにする
📝 商取引で代金の支払いを後回しにすること。
这家小店不允许赊欠。 (Zhè jiā xiǎodiàn bù yǔnxǔ shēqiàn.)
この小さな店ではツケでの購入は認められない。
他常常在杂货店赊欠买东西。 (Tā chángcháng zài záhuòdiàn shēqiàn mǎi dōngxi.)
彼はよく雑貨店で掛けで買い物をする。
赊欠太多会影响店铺的资金周转。 (Shēqiàn tài duō huì yǐngxiǎng diànpù de zījīn zhōuzhuǎn.)
掛け売りが多すぎると店の資金繰りに影響する。

⚖️ 類義語との比較

“赊欠”は買い手側が代金を後払いにすることを指し、“赊销”は売り手側が掛けで売ることを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ