動詞
捨てる、放棄する。惜しまずに手放し、思い切って断念すること。（繁体字表記）
📝 簡体字では「舍弃」。ここでは繁体字を維持する。
他終於捨棄了不切實際的幻想。
(tā zhōngyú shěqì le bù qièshíjì de huànxiǎng.)
彼はついに非現実的な幻想を捨てた。
為了理想，她捨棄了優厚的待遇。
(wèile lǐxiǎng, tā shěqì le yōuhòu de dàiyù.)
理想のため、彼女は好待遇を捨てた。
有些傳統不應輕易捨棄。
(yǒuxiē chuántǒng bù yìng qīngyì shěqì.)
一部の伝統は軽々しく捨てるべきではない。
⚖️ 類義語との比較
抛弃が見捨てて放り出す否定的含みを持つのに対し、捨棄は自らの意志で惜しまず手放す中立的な放棄を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捨棄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
