成語
命を捨てて義を取る。道義のためには生命をも惜しまないこと。
📝 『孟子』告子上の「舎生而取義者也」に基づく「舎生取義」の異表記。「谊」は「義」の通用字である。
他舍生取谊，为后世所敬。
(tā shě shēng qǔ yì, wèi hòushì suǒ jìng.)
彼は生を捨てて義を取り、後世の人々に敬われた。
孟子倡舍生取谊，重义甚于重生。
(mèngzǐ chàng shě shēng qǔ yì, zhòng yì shèn yú zhòng shēng.)
孟子は生を捨て義を取ることを唱え、義を生よりも重んじた。
危难之际，方见舍生取谊之心。
(wēinàn zhī jì, fāng jiàn shě shēng qǔ yì zhī xīn.)
危難のときにこそ、生を捨てて義を取る心が現れる。
⚖️ 類義語との比較
「杀身成仁」は『論語』に由来し仁を全うする点に重心があるのに対し、こちらは孟子の義の思想に基づく。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「舍生取谊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
