台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

舍己

shějǐ

動詞
1 自分を犠牲にする、自らを顧みずに尽くす。
📝 多く「舍己为人」「舍己救人」などの形で用いる。
他舍己救人,被大家称颂。 (Tā shějǐ jiù rén, bèi dàjiā chēngsòng.)
彼は身を犠牲にして人を救い、皆に称えられた。
这种舍己精神难能可贵。 (Zhè zhǒng shějǐ jīngshén nánnéng kěguì.)
このような自己犠牲の精神は得難く尊い。
危难关头,他舍己护住了同伴。 (Wēinàn guāntóu, tā shějǐ hùzhùle tóngbàn.)
危機の場面で、彼は身を捨てて仲間を守った。

💬 慣用表現

舍己为人
自分を犠牲にして他人のために尽くす。
例:他一生舍己为人,从不计较得失。
登録日: 2026/08/16 23:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ