台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尸利素餐

shī lì sù cān

成語
職位にありながら職責を果たさず、いたずらに俸禄を食むこと。
📝 『漢書』に見える「尸位素餐」と同系の表現。「尸」は位を占めるだけの意、「素餐」は働かずに食う意。
居其位而不谋其政,是尸利素餐 (Jū qí wèi ér bù móu qí zhèng, shì shī lì sù cān.)
その位にありながら政務を図らないのは、禄を食むだけの徒食である。
他自愧尸利素餐,遂上表求去。 (Tā zì kuì shī lì sù cān, suì shàngbiǎo qiú qù.)
彼は職責を果たせず禄だけ食んでいることを恥じ、辞任を願い出た。
朝中尸利素餐者众,政事日弛。 (Cháo zhōng shī lì sù cān zhě zhòng, zhèngshì rì chí.)
朝廷には職に居座って禄を食むだけの者が多く、政務は日に日に弛緩した。

⚖️ 類義語との比較

「无功受禄」が功なくして報酬を得る事実を述べるのに対し、「尸利素餐」は官職にありながら怠っている点への批判が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ