成語
『詩経』に云う、孔子曰く。儒学の古典からの引用を指す。転じて、古典を引き合いに出すばかりの議論を指して用いることもある。
📝 「诗」は『詩経』、「子」は孔子。中立に古典引用を指す場合と、現実離れした書生論という含みで用いる場合とがあり、文脈による。
他讲课时诗云子曰，引证甚为详密。
(Tā jiǎngkè shí shī yún zǐ yuē, yǐnzhèng shèn wéi xiángmì.)
彼の講義は古典を引きつつ進み、論証は実に緻密だった。
满纸诗云子曰，却少有切实的主张。
(Mǎn zhǐ shī yún zǐ yuē, què shǎo yǒu qièshí de zhǔzhāng.)
紙面は古典の引用ばかりで、実のある主張はほとんどない。
旧式书塾里，终日不离诗云子曰。
(Jiùshì shūshú lǐ, zhōngrì bù lí shī yún zǐ yuē.)
旧式の私塾では、一日中古典の引用から離れることがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「引经据典」は中立ないし肯定的に典拠を引くことを言う。「诗云子曰」「之乎者也」は文脈次第で古臭さを揶揄する含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诗云子曰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
