成語
落ち着きを失い、そわそわして間が抜けているさま。動転して調子を崩した様子。
📝 白話小説に見られる口語的な言い回し。「失张失志」「失张失智」とも書く。
他一听消息就失张失致，连话都说不周全。
(Tā yì tīng xiāoxi jiù shī zhāng shī zhì, lián huà dōu shuōbùzhōuquán.)
知らせを聞くなり彼は失张失致となり、言葉さえまとまらなかった。
别这么失张失致的，先坐下喝口水。
(Bié zhème shī zhāng shī zhì de, xiān zuòxià hē kǒu shuǐ.)
そんなに失张失致にならず、まず座って水でも飲みなさい。
她失张失致地把钥匙落在了车里。
(Tā shī zhāng shī zhì de bǎ yàoshi làzàile chē lǐ.)
彼女は失张失致で、鍵を車内に置き忘れた。
⚖️ 類義語との比較
「失魂落魄」は放心の度合いが深い。「失张失致」は慌てて所作がちぐはぐになる様子を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「失张失致」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
