𝕏 LINE FB

师表

                    shībiǎo                

名詞

人の手本となる人物。模範。

📝 「为人师表」の形でよく用いられ、徳行の手本を意味する。

他德高望重，堪称一代师表。 (tā dégāo-wàngzhòng, kānchēng yídài shībiǎo.)

彼は人徳が高く名声もあり、一時代の模範と称するに足る。

教师应该为人师表。 (jiàoshī yīnggāi wéirén shībiǎo.)

教師は人の手本となるべきである。

这位老先生一生为人师表，受人敬仰。 (zhè wèi lǎo xiānsheng yìshēng wéirén shībiǎo, shòu rén jìngyǎng.)

この老先生は生涯人の模範であり、皆に敬われた。

⚖️ 類義語との比較

「师表」は特に師としての徳行の手本を指し、「榜样」は広く一般的な模範・手本を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「师表」を他の辞書で調べる (13件)