台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失水

shīshuǐ

動詞
脱水、水分を失うこと。生体や物体から水分が抜けること。
📝 医学では体内の水分喪失、農学・工学では試料や土壌の水分損失を指す。
植物失水后会枯萎。 (Zhíwù shīshuǐ hòu huì kūwěi.)
植物は水分を失うとしおれる。
病人严重失水,需要补液。 (Bìngrén yánzhòng shīshuǐ, xūyào bǔyè.)
患者はひどく脱水しており、輸液が必要だ。
水果失水后口感变差。 (Shuǐguǒ shīshuǐ hòu kǒugǎn biàn chà.)
果物は水分が抜けると食感が悪くなる。

⚖️ 類義語との比較

脱水」が医療・化学の術語として一般的なのに対し、「失水」は水分喪失という現象そのものを広く表す。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ