🔊 指（「旨」に通じる。主旨・意図の意）。
動詞
1
本旨・主旨を取り違える。意図に背く。
📝 文語。「指」は「旨」に通じる。
解经若失指，则谬以千里。
(Jiě jīng ruò shīzhǐ, zé miù yǐ qiānlǐ.)
経典の解釈が本旨を失えば、千里の誤りとなる。
译文失指，未达原意。
(Yìwén shīzhǐ, wèi dá yuányì.)
訳文が主旨を取り違え、原意に達していない。
论述失指，离题甚远。
(Lùnshù shīzhǐ, lítí shèn yuǎn.)
論述が趣旨を外れ、本題から大きく逸れている。
⚖️ 類義語との比較
「失指」は主旨を取り違えること、「离题」は話題そのものから逸れること。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「失指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
