動詞
話題や主題から外れる。脱線する。
📝 話や文章がテーマから逸脱することを指す。
他说着说着就离题了。
(tā shuōzhe shuōzhe jiù lí tí le.)
彼は話しているうちに脱線してしまった。
写作文时千万不要离题。
(xiě zuòwén shí qiānwàn bùyào lí tí.)
作文を書くときは絶対に主題から外れてはいけない。
这段话完全离题了，应该删掉。
(zhè duàn huà wánquán lí tí le, yīnggāi shāndiào.)
この段落は完全に主題から外れているので、削除すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「离题」と「跑题」はほぼ同義だが、「跑题」の方が口語的。「偏题」はやや逸れている程度、「离题」は完全に外れていることを示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「离题」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
