成語
因縁を収めて結果を得る。物事が最後の決着に至ること。
📝 仏教語の「縁」と「果」を組み合わせた表現で、「縁を収め果を結ぶ」と読める。因果応報の思想を背景に、事の始末がつくことを指す。
这场纠纷拖了三年，总算收缘结果了。
(Zhè chǎng jiūfēn tuō le sān nián, zǒngsuàn shōu yuán jié guǒ le.)
この紛争は三年も長引いたが、ようやく決着がついた。
他希望在退休前把这件事收缘结果。
(Tā xīwàng zài tuìxiū qián bǎ zhè jiàn shì shōu yuán jié guǒ.)
彼は退職前にこの件の始末をつけたいと願っている。
戏文里的恩怨最终都要收缘结果。
(Xìwén lǐ de ēnyuàn zuìzhōng dōu yào shōu yuán jié guǒ.)
芝居の中の恩讐も最後には決着がつくものだ。
⚖️ 類義語との比較
「有始有终」が始めから終わりまで筋を通すことを言うのに対し、「收缘结果」は仏教的な因縁の決着というニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「收缘结果」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
