台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

了结

v1
liǎojié

動詞
片づける、終わりにする、解決する
📝 物事を最終的に処理して終わりにすること
这笔账总算了结了。 (Zhè bǐ zhàng zǒngsuàn liǎojié le.)
この勘定はやっと片づいた。
双方协商了结此事。 (Shuāngfāng xiéshāng liǎojié cǐ shì.)
双方が協議してこの件を解決した。
他想尽快了结这桩公案。 (Tā xiǎng jǐnkuài liǎojié zhè zhuāng gōng'àn.)
彼はこの案件を早く片づけたかった。

⚖️ 類義語との比較

「了结」は円満に処理する意味合いがあり、「了断」はきっぱり断ち切るニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48