動詞
1
局面を収める、事を締めくくる、（勝負・対局を）終える。
📝 「收（おさめる）＋局（局面・対局）」。碁将棋の終局や、事の結末をつける意。
眼看大势已去，他只好草草收局。
(yǎnkàn dàshì yǐ qù, tā zhǐhǎo cǎocǎo shōujú.)
大勢が去ったと見て、彼はあわてて局面を収めるしかなかった。
这盘棋到此收局，双方握手言和。
(zhè pán qí dào cǐ shōujú, shuāngfāng wòshǒu yánhé.)
この対局はここで終わり、双方は握手して引き分けとした。
事情闹到这个地步，很难体面地收局。
(shìqing nào dào zhège dìbù, hěn nán tǐmiàn de shōujú.)
事態がここまでこじれると、体面よく収めるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「收局」は局面を締めくくる、「收场」は騒ぎや事の後始末をつける意で日常語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「收局」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
