台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收检

shōujiǎn

動詞
受け取って検査する。納入品や提出物を受領したうえで点検・検収すること。
📝 物流・品質管理・医療検体の受付などの場面で使われる業務用語。
样品送到实验室后要立即收检 (yàngpǐn sòngdào shíyànshì hòu yào lìjí shōujiǎn.)
検体は実験室に届いたらただちに受け取って検査しなければならない。
仓库负责对进货物资统一收检 (cāngkù fùzé duì jìnhuò wùzī tǒngyī shōujiǎn.)
倉庫は入荷物資の受領検査を一括して担当する。
这批零件收检时发现了三处瑕疵。 (zhè pī língjiàn shōujiǎn shí fāxiàn le sān chù xiácī.)
この部品ロットは受領検査の際に三か所の欠陥が見つかった。

⚖️ 類義語との比較

「送检」が検査に出す側の動作であるのに対し、「收检」は受け取って検査する側の動作を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ